Nossa missão

Quando os dados móveis são pagos por megabyte, o peso de um aplicativo deixa de ser um detalhe de engenharia e vira uma barreira de acesso. O site é HTML estático, sem nenhum processo de servidor por trás, e sua folha de estilos é depurada na compilação para que nenhuma regra sem uso trafegue. As fontes vão embutidas no próprio aplicativo e nunca são pedidas a um servidor externo enquanto você lê. O app também não baixa catálogos inteiros: pede páginas pequenas e as guarda, de modo que voltar atrás não custa outra consulta.

Um download que recomeça do zero a cada queda de sinal é inútil numa rede instável. Os do Readom são retomáveis: se a conexão falhar aos 80%, ao tentar de novo ele continua nos 80% em vez de voltar ao início. Cada livro é verificado pela sua impressão SHA-256 ao terminar, então um arquivo corrompido no meio do caminho é detectado em vez de aberto quebrado. E o catálogo fica guardado no dispositivo: você pode continuar navegando por ele mesmo se o servidor estiver fora do ar ou você simplesmente não tiver cobertura.

Depois que um livro é baixado no aplicativo, tudo acontece no seu celular: a leitura, o progresso, os marcadores e as preferências. Não há nenhuma chamada de rede para virar a página. A voz usa o sintetizador que o Android já traz, em vez de baixar audiolivros de centenas de megabytes. E a tradução funciona com modelos que ficam no dispositivo, então o texto traduzido não é enviado a lugar nenhum. O leitor web guarda seu progresso no próprio navegador, mas ler offline de verdade — e compartilhar livros entre celulares — exige o aplicativo de Android.

É um recurso do aplicativo de Android; o leitor web não consegue fazer isso, porque um navegador não pode abrir um enlace direto entre dois celulares. Funciona assim: quem tem os livros agrupa até cinquenta deles num “pack” a partir da sua biblioteca. Na tela Compartilhar por perto, um celular começa a compartilhar e o outro a receber, e eles se encontram por Bluetooth e Wi-Fi local, sem roteador nem internet no meio. Antes de transferir qualquer coisa, os dois celulares mostram o mesmo código e é preciso conferir pessoalmente que coincide: isso impede que um terceiro se infiltre fingindo ser o outro. Ao confirmar, viaja primeiro a descrição do pack, para que quem recebe decida se aceita, e depois os livros um a um, criptografados e diretamente entre os dois aparelhos. Nada passa pelo nosso servidor. Precisa do Google Play Services; se o celular não tiver, o app avisa e todo o resto continua funcionando.

O Readom não tem contas. Não é que prometamos cuidar das suas credenciais: elas não existem, e o que não existe não pode vazar, ser vendido nem se perder numa brecha. Seu progresso de leitura, sua biblioteca, seus favoritos e suas preferências ficam só no seu dispositivo e somem se você desinstalar o aplicativo. Não construímos perfis de leitura porque não guardamos nada com que construí-los.

Mantemos uma contagem agregada de quantas vezes cada livro é baixado, em que idioma e em que dia, para saber quais obras interessam e em quais línguas falta mais. Esse contador não guarda seu endereço IP, nem identificadores, nem a hora exata: é uma soma anônima por livro, impossível de associar a uma pessoa. Também declaramos o que não está em nossas mãos: readom.org é servido através da Cloudflare, que nos protege de ataques e em troca vê o IP e o endereço de cada solicitação; e se você ativar a tradução ou o Compartilhar por perto, seus componentes do Google enviam telemetria técnica. Preferimos nomear cada intermediário a afirmar que não existe nenhum.

Todo o catálogo é de domínio público. A cópia que servimos foi obtida pelo processo oficial de espelhamento que o Project Gutenberg oferece a terceiros, nunca rastreando o site deles, porque isso violaria seus termos. O módulo que verifica se uma obra é livre no seu país usa as regras de prazo de cada legislação e o país que você escolhe nas preferências: não geolocalizamos seu endereço IP para descobrir isso.

O APK de Android é assinado e publicamos sua impressão SHA-256 junto ao download, para que você possa verificar que o arquivo instalado é exatamente o que publicamos e não algo alterado no caminho. Não há publicidade, nem compras dentro do aplicativo, nem patrocinadores que possam influenciar quais livros aparecem. Ninguém paga para estar no catálogo.